Hva betyr Verbatim?

Ordet verbatim på norsk betyr bokstavelig talt å gjengi nøyaktig det som er sagt eller skrevet uten endringer. Det brukes ofte i forbindelse med sitater eller gjengivelse av tekst der nøyaktigheten er viktig.

Eksempler på bruk

• Han gjentok svaret verbatim.
• Jeg kopierte teksten verbatim.
• Det handler om å gjengi det verbatim.
• Ordet må gjengis verbatim.
• Du må sitere kilden verbatim.
• Han skrev det ned verbatim.
• Det er viktig å gjengi det verbatim.
• Teksten ble kopiert verbatim.
• Vi trenger informasjonen verbatim.
• Det er nødvendig å sitere det verbatim.

Synonymer

• ordrett
• bokstavelig talt
• nøyaktig
• stavelse for stavelse
• på punkt og prikke

Antonymer

• fritt etter
• i grove trekk
• på eget vis
• uten forandringer

Etymologi

Ordet verbatim kommer fra det latinske uttrykket verbum ad verbum, som betyr ord for ord på norsk. Når noe gjengis verbatim, betyr det at teksten gjengis nøyaktig slik den opprinnelig ble sagt eller skrevet, uten noen form for endringer.

tyv • transkribere • vilt • tyv • intelligens • reell • kurtisere • livlege • kurtisere •