Hva betyr Transkribere?

Å transkribere betyr å skrive ned eller gjengi tale eller lyd i skriftlig form. Dette gjøres ofte for å lage en nøyaktig skriftlig versjon av muntlig kommunikasjon, for eksempel intervjuer, foredrag eller samtaler. Transkribering brukes i en rekke sammenhenger, fra forskning og journalistikk til rettsvesen og administrasjon.

Eksempler på bruk

• Jeg må transkribere intervjuet før jeg kan skrive artikkelen.
• Har du noen gang prøvd å transkribere et møte på egenhånd?
• Profesjonelle transkriberingsverktøy gjør det enklere å transkribere lydopptak.
• Kan du hjelpe meg med å transkribere denne samtalen?
• Det tar tid å transkribere lange opptak nøyaktig.
• Transkribere håndskrevne notater kan være utfordrende.
• Programvare for talegjenkjenning kan være til hjelp når man skal transkribere.
• Transkribere en podcast kan være en nyttig øvelse for språkstudenter.
• Jeg liker å transkribere samtaler fordi det hjelper meg å forstå bedre.
• Noen ganger bruker jeg transkripsjoner for å gjøre research til skoleprosjekter.
• Å transkribere en forelesning kan være nyttig for å huske viktig informasjon.
• Transkribere musikktekster kan være en god måte å øve språkforståelse på.
• Transkriberingsjobber kan være en god inntektskilde for frilansere.
• Det er viktig å være nøyaktig når man transkriberer, spesielt for rettsdokumenter.
• Transkribere en samtale på et fremmed språk kan være en utfordring, men også veldig lærerikt.

Synonymer

• Overføre til tekst
• Oversette til skrift
• Skribere
• Gjengi til tekst

Antonymer

• Oversette
• Tolke
• Konvertere
• Avskrive

Etymologi

Ordet transkribere består av prefikset trans- som betyr over eller på tvers av, og verbet skribere som betyr å skrive. Dermed betyr transkribere å overføre skrevet materiale fra en form til en annen, for eksempel fra håndskrift til trykt tekst eller fra lyd til skrift.

subjekt • intelligens • gest • playboy • arrangement • fiskehav • getto • sanere • sabotasje •