Hva betyr Ish?

Ish på norsk kan oversettes til ca. eller omtrent. Det brukes vanligvis for å indikere en omtrentlig verdi eller tid, for eksempel Jeg kommer klokken seks ish. Dette betyr at personen forventer å være der omtrent rundt seks, men det kan være litt tidligere eller senere.

Eksempler på bruk

• Hun var ganske sulten ish da hun kom hjem.
• Det er rundt ti grader ish ute i dag.
• Jeg liker musikk fra 80-tallet ish.
• Vi må være der klokken tre ish for å være i tide.
• Jeg tror han sa han var i 30-årene ish.
• Hun virker interessert ish i å lære å spille gitar.
• Jeg føler meg litt sliten ish etter treningen i dag.
• Maten var god, men litt krydret ish for min smak.
• Jeg vil gjerne ha en latte, ikke for sterk ish.
• Det er omtrent en halvtime ish til bussen kommer.

Synonymer

• ca.
• rundt
• omtrent
• cirka
• nesten

Antonymer

• Presis – unøyaktig
• Definitiv – usikker
• Ren – urein
• Perfekt – feil
• Klar – uklar

Etymologi

Ordet ish på norsk kommer opprinnelig fra det engelske ordet ish, som betyr omtrent eller på en måte. I norsk brukes ish ofte som et suffiks eller tilleggsord for å indikere en viss grad eller tilnærmet verdi av noe. For eksempel kan man si rundt klokka åtte-ish for å indikere at noe skjer omtrent klokka åtte, men ikke nøyaktig på slaget åtte. Ordet ish brukes ofte i uformell samtale for å gi en vag tidsangivelse eller karakteristikk.

livlege • opplysningsskilt • glasur • posere • fryse • dyktig • bitterhet • kvadrat • fotblad • sted •